Сьогодні до фондів бібліотеки Музею "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" надійшло нове видання:

Біне Л. HHhH: Голову Гіммлера звуть Гайдріх / пер. з фр. О. Леська. Харків : Віват, 2018. 352 с.

Історичний роман Лорана Біне «Himmlers Hirn heißt Heydrich», викладача французької мови, перекладений 40 мовами світу, став бестселером у кількох країнах і здобув Ґонкурівську премію (2010).

Французькою мовою книга побачила світ у 2010 р., а українською вперше була перекладена у 2018 р.

Сюжет роману побудований на історичних подіях з використанням художніх засобів і залученням історичних постатей. Роман розповідає про операцію «Антропоїд» у Празі 1942 р. Двом чехословацьким диверсантам Йозефу Ґабчику та Яну Кубішу, надісланим з Лондона, доручено знищити одного з нацистських лідерів – Райнгарда Гайдріха – начальника гестапо, голову нацистських спецслужб, «найнебезпечнішу людину Третього Райху», того, хто планував «остаточне вирішення єврейського питання». Гайдріх був правою рукою Гіммлера, «Himmlers Hirn heißt Heydrich» (тобто «Голову Гіммлера звуть Гайдріх»), як часто називали його самі есесівці.

Хронологічно історична розповідь переплітається з описом процесу дослідження теми автором і написання ним книги. Видання супроводжене коментарями автора та іншими літературними й медійними засобами трактування цієї теми, а також роздумами над тим, наскільки поведінку реальних людей можна підкорегувати за потреби для написання історичного роману.

Запрошуємо усіх бажаючих до бібліотеки Музею "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" ознайомитися із цим виданням!